Что (кто) такое libranza - определение
libranza
libranza (de "librar")
1 (ant.) f. Liberación o libertad.
2 Orden que da una persona para que de los fondos que ella tiene a su disposición le sea entregada a otra cierta cantidad. Giro, *letra de cambio, libramiento, ponimiento.
libranza
sust. fem.
1) Orden de pago que se da, ordinariamente por carta, contra uno que tiene fondos a disposición del que la expide.
2) Libramiento u orden de pago.
Википедия
Libranza
La libranza es un instrumento financiero que consiste en un crédito o préstamo de dinero, facilitado por una entidad prestadora a un deudor, y respaldado en el flujo de caja proveniente del sueldo de ese deudor. En la práctica, esto significa que los pagos de cuotas e intereses de la libranza se debitan automáticamente del sueldo del deudor.
Примеры употребления для libranza
1. Cada sector dispone de un convenio diferente, así que los días de libranza en la rama de hostelería no son los mismos que los de la de comercio.
2. El Gobierno regional de Maharashtra ha decretado el toque de queda en el centro de Bombay y ha declarado un día de libranza para los empleados públicos.
3. El Gobierno regional de Maharashtra (oeste de India), ha decretado el toque de queda en el centro de Bombay y ha declarado un día de libranza para los empleados públicos.
4. "Pagarán (los terroristas) por estos ataques cobardes". Singh ha explicado que la cadena de atentados han estado "bien planificados" y han contado con "vínculos externos". El Gobierno regional de Maharashtra ha decretado el toque de queda en el centro de Bombay y ha declarado un día de libranza para los empleados públicos.
5. El matrimonio, que no tiene hijos, vive en Terrassa (Barcelona). Soriano cuenta que Rey, de 42 años, se empeñó en hacer el viaje en un día de libranza, a pesar de su opinión: "Le dije que no fuera, que no me hacía gracia.